GATRONOMIE FIRST SUN MALLORCA

UN VOYAGE DE SENSATIONS

Routes Gastronomiques

Laissez-vous séduire par les plats de l’île.

Découvrez les routes gatronomiques de First Sun mallorca

Des plats aux douces textures, aux gouts de la mer, aux arômes de pins,… un vrai délices pour vos sens.

FirstSun Mallorca vous propose un éventail de plats de la gastronomie traditionnelle. Gastronomie imprégnée des différentes cultures qui l’ont autrefois influencée, mais aussi gastronomie reflet des saveurs, des odeurs, des textures d’un paysage caractérisé par les pinèdes, les plages et les falaises. La variété est le signe d’ídentité de plats cuisinés à partir de produits du terroir vous assurant ainsi un label de qualité. Huile, soubressade, ensaimada…. Tout un éventail de sensations nouvelles. C’est pourquoi FirstSun Mallorca vous propose une série de restaurant où découvrir le meilleur de notre richesse culinaire.

Bar L'Orient Café

Pa amb Oli

Pain avec de l’huile ! La cuisine majorquine, depuis ses origines se caractérise par sa simplicité. Pain, huile, tomate et sel sont les ingrédients de base nécessaires à la réussite de ce plat délicieux. Le Café Orient vous propose une grande variété de Pan amb Oli. Nous vous apportons les ingrédients, vous harmonisez les saveurs.

Hôtel Predi son Jaumell

Sopas Mallorquinas

Soupe majorquine. Des plats hérités de nos ancêtres, la soupe majorquine est probablement l’un des plus apprécié et c’est avec succès qu’elle fait aujourd’hui parti du panorama gastronomique de notre île. Fabriquée à partir de fines tranches de pain majorquin, d’un « sofrito » ( oignons, ail, poivrons et tomates pelées frits dans un peu d’huile d’olive), de chou vert et de légumes elle peut être servie sèche ou avec un peu de bouillon. Pour plus de saveur rajouter du romarin ou de la poudre de poivrons rouges.

Restaurante Golf Canyamel

Trempó con Patatas

Fraîche! C’est ainsi qu’est par excellence la salade majorquine, plus connue sous le nom de “ trempó mallorquín ». Les ingrédients, tout simplement: oignons, poivrons verts, tomates émondées, pomme de terre et haricots verts fins. Le tout coupé en petits dés et assaisonné avec de l’huile d’olive, du vinaigre et du sel. Le tour est joué ! Servir très frais. Bon appétit!

Restaurant es Coll D'Os

COSTILLAS DE MIEL

Il n’y a aucun doute, la cuisine de terroir est toujours très appréciée des palais les plus exigeants. Alors, goûtez ces petites côtes d’agneau de lait en croûte d’amandes et de fines herbes. C’est avec un soin tout particulier que le propriétaire élève lui-même ses agneaux. Goût du terroir assuré.

Bar Cafetería la Ponderosa

FRITO MALLORQUÍN

Le frito majorquin est l’un des plats les plus typiques de l’île. Il est cuisiné à base d’abats de porc (foie, rein, etc.), de poivrons rouges, de pommes de terre frites, d’ail, de laurier et de fenouil sauvage. Il est vivement recommandé de l’accompagner d’un bon verre de vin rouge du terroir.

Tapas Restaurante NouDos

TUMBET CON LOMO

Ratatouille majorquine. Plat traditionnel de notre île. Faire frire poivrons rouges, aubergines, tomates, pomme de terre et ail. Selon les goûts ajouter de la viande de porc noir majorquin ou du poisson.

Bar Restaurante Porxada de Sa Torre

Porcella

Cochon de lait. Parler de cochon de lait c’est évidemment parler de « La Porxada de sa Torre de Canyamel » situé dans une ancienne tour de défense datant du XIII siècle. Structure et matériaux nous rappellent les anciennes caves majorquines. Et si vous êtes curieux ! Faîtes le tour du bâtiment et vous découvrirez comment sont rôtis les cochons !

CLUB TENIS AGUAIT

Rabbit with onions

Lapin aux oignons. La chasse du lapin fait partie de la tradition majorquine. Dans une poêle avec de l’huile d’olive, faire revenir le lapin, les oignons émincés en fines lamelles et quelques gousses d’ail entières. Ajouter feuilles de laurier, sel et poivre. Pour terminer un petit verre de vin ainsi qu’un petit verre d’eau.

RESTAURANTE TRITON POOL BEI ANITA

Loin with cabbage

Longe de porc au chou. Prétendre bien connaître la gastronomie majorquine c’est de toute évidence se régaler avec la longe de porc au chou. Son fumet et ses saveurs qui ne vous laisseront pas indifférent, sont l’héritage d’une tradition qui a su traverser les générations.

Hôtel Viva Cala Mesquida Resort

Pescado con Tumbet

Poisson à la ratatouille. Le “Tumbet” c’est un peu la ratatouille majorquine. Pommes de terre, courgettes, aubergines et poivrons. Le tout frit avec de l’ail, du laurier et de la sauce tomate.) Garniture idéale à la grande variété de poissons que nous offre la côte majorquine. Pour votre régal, ce plat s’accompagne de petites brochettes de langoutine, lard et fromage de Mahón.

Restaurant Cala Rotja

CIRVIOLA

Sériole. Le restaurant Cala Rotja nous surprendra toujours avec ses délicieuses recettes. Alors venez déguster le filet de sériole braisé avec son fumet de fruits de mer et une poêlée de légumes frais sur un feuilleté. Le tout servi avec une crème de langouste.

Restaurant C'an Maya

Arroz de Centollo

Riz à l’araignée de mer. L’araignée de mer, bien assaisonnée, à trouver dans le riz, épicentre de la gastronomie majorquine, l’accompagnement parfait et ainsi cuisinée enchantera les palais les plus exigeants. C’est pourquoi, le restaurant Can Maya a fait de ce plat l’une de ses spécialités parmi tant d’autres.

Restaurant es Llaüt

Caldereta de langosta

“Caldereta” de langouste. On l’appelle le régal des Dieux! Parmi les multiples centres d’intérêts qu’ont nos visiteurs à leur arrivée, deux sont incontournables. Visiter el Castell de Capdepera et déguster une délicieuse “caldereta” de langouste, bouillon de langoustes pêchées le long des côtes majorquines.

Restaurante es Racó de ses Graneres

Bacalao con Boletus

Morue aux champignons. Majorque étant une île, le poisson est bien évidemment omniprésent dans notre gastronomie. Le dos de morue dessalée, grillé et servi avec une “coca” de champignons de saison, tomates sèches et cébettes en est la meilleure illustration, alliant à la fois nos excellents poissons et les meilleurs produits du terroir.

Restaurant es Racó des Moll

Cap Roig Bullit

Rascasse au court- bouillon. Si vous désirez manger du poisson frais alors sans détour rendez- vous à Es Racó des Moll. Vous y dégusterez une délicieuse rascasse macérée dans de l’huile d’olive vierge et cuite au court- bouillon, accompagné de légumes de saison. Une expérience qui vous emportera avec nos pêcheurs le long des côtes majorquines.

Restaurant ses Rotges

Raya Saltada

Aile de raie poêlée. La raie déjà dégustée par les Dieux de la mythologie grecque et romaine est un plat exquis apprécié des amants de la cuisine traditionnelle. A Ses Rotges vous la découvrirez poêlée et accompagnée de ses petits légumes de saison fraîchement cueillis dans les potagers avoisinants.

Restaurant Cases de son Barbassa

Greixonera de ensaimada

Greixonera d’ ensaimada de Majorque et sa glace à la liqueur de “hierbas mallorquinas” Cette création réunit deux produits emblématiques de l’île. L’ensaimada (pâtisserie traditionnelle) et la liqueur de “hierbas”. Le tout revisité à la lumière du XXI ème siècle. Goûtez ce délicieux dessert et vous découvrirez un peu plus de notre culture.

Restaurant la Cabaña

Helado de Higos

Glace aux figues sèches. Leur saveur légèrement aromatisée à la cannelle et leur texture toute particulière ont fait de la figue majorquine l’un des fruits préférés de nos visiteurs. La particularité de cette glace? les figues séchées au soleil. Une sensation nouvelle qui en a garanti le succès.

Bar Segle 12 / Café Can Patilla

Leche Fria

Lait froid. A Capdepera, les après-midi de grandes chaleurs, rien de mieux pour se désaltérer qu’un grand verre de lait meringué. Boisson fabriquée à partir de lait froid demi - écrémé, sucre, zeste de citron et bâtons de cannelle.

RECETTES

Découvrez les meilleures recettes.

RECETTES TRADITIONNELLES

DÉCOUVREZ LES SECRETS DE LA CUISINE MÉDITÉRRANÉENNE

A wide variety of gastronomic delights awaits you in FirstSun Mallorca. We have published this recipe book to give you a taste of the Majorcan cooking to be found in our restaurants at the present moment. Among the twenty selected recipes there are some of our most traditional dishes as well as the most avant garde creations. We invite you to visit us and try for yourself the exclusive pleasures you can find in FirstSun Mallorca: varied and exquisite gastronomical delicacies produced by chefs whose aim is please their customers, and an idyllic setting for a memorable holiday. ¡We look forward to greeting you personally!

"Pizza di Pane" with verdure

Hotel Laguna

Make the dough by mixing the sparkling water, the lard, the yeast and the eggs, adding a pinch of salt.

Then slowly incorporate the flour until the dough is manageable with a rolling-pin. Leave to rest for a few minutes.

To make the base of the “coca”, roll out the dough with the rolling-pin to the desired size, and about 2 or 3mm thick.

Place all the vegetables on top of the base, that have previously been diced finely and seasoned with the salt, pepper, oil and paprika.

Distribute the vegetables to cover the whole of the base, and bake in the oven for 15 minutes at 170ºC.

Menos
  • for 10 people
  • 1/4 l. 1/4 l. of sparkling water
  • 1/4 l. 1/4 l. of lard or vegetable oil
  • 25g. 25 g. of fresh yeast
  • A pinch of salt
  • 1,5 Kg. 11/2 k. of flour (approximately)
  • 2 2 small eggs
  • 1 1 tomato, diced finely
  • 1 1 green pepper, diced finely
  • 1/2 1/2 an onion
  • 2 2 small bunches of parsley
  • Salt, pepper, paprika and oil
Menos

Mallorcan Soup

Hotel Vista Pinar

Put the olive oil in an earthenware dish over a medium heat, when hot, add the lean pork, the belly pork and the finely chopped garlic; when fried, add the chopped spring onions and the parsley. Fry for a couple of minutes then add a teaspoon of paprika and the chopped tomatoes.

When well fried add one litre of water, the shredded cabbage, the artichoke hearts, the cauliflower, the baby broad beans and the peas.Season with salt and pepper, and lastly add the mushrooms. Leave to cook for 20 minutes.

In an another earthenware dish place a layer of the sliced bread and on top place a layer of the vegetables, do another layer of bread then finish with a layer of vegetables. Pour over a few drops of olive oil, and leave to rest for 5 minutes. Serve with hot green chillies, radishes and mallorcan olives.

Menos
  • For 4 people
  • 200 g.of lean pork, cut into pieces
  • 100 g.of salted belly pork
  • 6artichokes
  • 6spring onions
  • 4cloves of garlic
  • 100 g.of baby broad beans
  • 100 g.of cauliflower
  • 1cabbage
  • Parsley and salt
  • --Sal
  • Black pepper
  • Paprika
  • 20 cl.of olive oil
  • 6tomatoes
  • 6mushrooms (saffron milk caps)
  • 600 g.of (sopas de pan) dried mallorcan bread sliced very thinly
Menos

Rice with white beans and turnips

Hotel & Spa S'Entrador Playa

Soak the dried white beans in warm water, the night before use.

Cook the beans in three litres of lightly salted water.

Peel the turnips and cut into small pieces. Wash the pig´s trotter and ear and cut into small pieces, doing the same with the shin of beef, adding them to the pot, followed by the belly pork, the black puddings, the blood sausages and the turnips. Ajust the salt, and leave to cook slowly for 1 hour.

Once everthing is cooked, add the rice and season with the saffron, cook for a further 20 minutes stirring occasionally.

Menos
  • For 4 people
  • 300 g.of rice
  • 1/4 kg.of dried white beans
  • 400 g.of shin of beef
  • 1pig´s trotter
  • 1pig´s ear
  • 200 g.of salted belly pork
  • 2white, black puddings
  • 2blood sausages
  • 6turnips
  • Saffron & salt
Menos

Vegetable Soup

Diamant Hotels

Cut the green beans, remove the scarlet beans from their pods, dice the potatoes, and the courgettes, finely chop the onions and peel and chop the tomatoes. Heat the oil in the “greixonera” (a typical Mallorcan eathenware pot) and lightly fry the onion, then add the chopped tomatoes, and cook slowly over a low heat.

When the tomato is well cooked add the meat stock, season and bring to the boil. Add the green beans, the scarlet beans, the potatoes, the courgettes and the beef bone.

When the courgettes have practically disappeared, remove the bone from the pot and add the aromatic herbs. Boil for another 10 minutes and ajust the seasoning.

TIPS:

1. White beans may also be used instead of the scarlet beans, but both must be fresh.

2. The “escudella” should be cooked very slowly.

Presentation: To serve the “escudella” accompany with strips of green peppers and traditional split green olives.

Menos
  • For 4 people
  • 350 gr.of green beans
  • 250 gr.of scarlet runner beans
  • 500 gr.of potatoes
  • 450 gr.of courgettes
  • 220 gr.of onion
  • 375 gr.of tomatoes
  • 2,5 l.Meat stock
  • 1Sprig of marjoram
  • 1Sprig of basil
  • 2 dl.of olive oil
  • 1of olive oil, Beef bone and salt
  • --Sal
Menos

Serranitos rurally

Hotel Serrano Palace

Cook the chard.

Fry in the margarine the spring onions,the tender garlic,and the fresh tomatoes.

Lay out on a flat surface the chard leaves and place a round of “ensaimada” in the centre of each leaf, then top with a slice of “sobrasada”, place a spoonful of the tomato mixture in each one, (saving enough of the mixture to decorate the parcels). Wrap the leaves to form small parcels, using the spring onion tops to secure the parcels.

Place on a dish and decorate with the remaining tomato mixture, the carrot and the celery.

Menos
  • For 4 people
  • 1Small slice of “sobrasada”, (mallorcan red sausage)
  • 1Small round of “ensaimada” (mallorcan sweet coiled pastry)
  • 2spring onions
  • 1 o 2Spring onions
  • 2Fresh tomatoes
  • 4Swiss chard leaves
  • Salt & pepper
  • 1Tablespoon of margarine
  • 1Carrot
  • Celery
Menos

Vegetable Stew

Hotel Na Forana

Fry the garlic in 3 tablespoons of olive oil.

When golden, add a bay leaf, and the chopped tomatoes, salt, pepper and a little sugar.

Leave to cook slowly over a low heat for 10 to 12 minutes. The potatoes, aubergines, courgettes, and peppers are fried separately, then placed in an earthenware dish, in this same order.

The tomatoes and garlic go over the top.

Recomendation: This delicious “tumbet” can be served with either meat or fish.

Menos
  • For 8 people
  • 2 kg.of potatoes
  • 1 kg.of aubergines
  • 1 kg.of courgettes
  • 1 kg.of red peppers
  • 1 kg.of fresh tomatoes
  • 1whole head of garlic
  • 1 l.of olive oil
  • 1bay leaf
  • salt, pepper, sugar
Menos

Fillets of fish “MECHADOS” with spinach & raisin purée

Hotel Clumba

Cut the carrots and courgettes into strips, blanch the carrots in boiling water, place the carrots and courgettes between the fish fillets alternating the colours. Put the fish fillets into a buttered earthenware dish, cover with the fish stock and put in the oven for 20 minutes at 180º C.

Strain the cooking liquid into a saucepan and reduce a little, mix with the veloute sauce and add the fish. Fry the almonds and pine nuts, grind with a mortar and pestle and sprinkle over the fish. To prepare the purée, sautée the spinach in the butter, liquidize together with the raisins, add the rest of the ingredients and mix well.

Serve the fish with the spinach purée.

Menos
  • For 4 people
  • 4Fillets of fish
  • 2Courgettes
  • 4Carrots
  • Butter
  • Almonds & pine nuts
  • INGREDIENTS FOR THE SPINACH PURÉE:
  • 300 g.of spinach
  • 2Tablespoon of margarine
  • 2tablespoons of single cream
  • 50 g.of raisins
  • 50 g.of white sauce
  • Salt & pepper
Menos

Mallorcan style Perch

Hotel Illot Suite & Spa

Finely chop the onion and the garlic, cut the spinach leaves into thin strips and dice the tomatoes.

Lightly fry the onion and the garlic for a few minutes, then add the spinach.

When fried add the tomato, the pine nuts and the raisins. Fry for a few more minutes then add the wine.

When reduced add the fish stock and season to taste. Cook for a few minutes to reduce the sauce.

Lightly coat the fish fillets in flour and fry in a frying pan. Then place the fish in an earthenware dish, cover with the sauce and cook for a few minutes until the sauce has thickened.

Menos
  • For 4 people
  • 800 g.of dusty perch or grouper (4 fillets)
  • 200 g.of clean spinach leaves
  • 250 g.of tomatoes
  • 50 g.of raisins
  • 50 g.of pine nuts
  • 1medium sized onion
  • 4cloves of garlic
  • 1 dl.of olive oil
  • 1 dl.of white wine
  • 1 l.of fish stock
Menos

Fillet of Scorpion fish with fennel

Club Hotel Cala Ratjada

Grill the fillets of fish using a little olive oil.

Peel the potatoes and the carrots and steam with the green beans.

Preperation oh the sauce:

Fry the chopped onion, add a little of the chopped fennel tops and a little of the fennel bulb cut into thin strips. Liquidize and strain. Chop a little more of the fennel tops and add to the sauce. Leave to cook for a few minutes.

Place a fish fillet on each plate, coat with the sauce and decorate with the vegetables.

Menos
  • For 4 people
  • 150 g.Fillets of large scaled scorpion fish, 150 g. each
  • 320 g.of potatoes
  • 320 g.of carrots
  • 240 g.of green beans
  • A few sprigs of fennel tops
  • 1fennel bulb
  • Salt
  • Pepper
  • Olive oil
Menos

Skate wings sautéed and served with Saffron sauce and Vegetables

Hotel Ses Rotges

Skate and vegetables:

Once the fish is clean, with skin and cartilage removed, rinse in water, dry well and put to one side.

Wash all the vegetables, and fry, the shallots included in a little of the olive oil, and season to taste.

La salsa de azafrán:

Para hacer la salsa de azafrán se pone a cocer el fumet de pescados con los pistillos de azafrán, hasta que reduzca la mitad. Se añade la nata líquida y se deja reducir hasta que queden sólo tres cucharadas de salsa por persona.

Saffron sauce:

To make the saffron sauce, put the fish stock on to boil with the saffron threads, until it has reduced by half. Add the cream and again leave to reduce until there remains just 3 tablespoons of sauce per person.

Presentation: When ready to serve, fry the skate in a non-stick frying pan with a little olive oil until just golden (approx 5 minutes). Season with salt and pepper. Place on a hot plate surrounded by the vegetables, then dress with the saffron sauce. Decorate with the parsley, fennel and the flowers.

Menos
  • For 4 people
  • 200 g.p. pers.,Longe de porc
  • 100 g.of carrots
  • 100 g.of green beans
  • 100 g.of courgettes
  • 100 g.broccoli
  • 50 g.peas
  • 4cherry tomatoes
  • 25 g.shallots
  • Olive oil
  • Salt & freshly ground pepper
  • Parsley, Fennel
  • Flowers for decoration
  • For the sauce:
  • 1/2 l.reduced fish stock
  • 150 g.single cream
  • 10threads of saffron
Menos

Loin with cabbage

Flacalco Hotels

Remove the hard stalks from the cabbage leaves, and scald in boiling water for 1 minute.

Fry the slices of meat in olive oil, season with salt and pepper and put to one side.

Using the same oil, lightly fry the chopped onions and the garlic, then add the tomatoes.

Add the pine nuts and raisins, then the wine and brandy. Leave to cook for 10 minutes.

Add the fried tomato sauce, the meat stock,the bay leaves and a pinch of oregano.

In each cabbage leaf, wrap a slice of pork, 2 pieces of “sobrassada” and “butifarrón”.

Wrap to form a small parcels and secure with toothpicks.

Presentation: When ready to serve, fry the skate in a non-stick frying pan with a little olive oil until just golden (approx 5 minutes). Season with salt and pepper. Place on a hot plate surrounded by the vegetables, then dress with the saffron sauce. Decorate with the parsley, fennel and the flowers.

Place the cabbage and pork parcels in an oven proof dish, together with the sauce. Cook in the oven for 45 minutes.

Menos
  • For 4 people
  • 1 p. pers.,Longe de porc
  • 8Cabbage leaves
  • 2Cloves of garlic
  • 2Onions
  • 2Tomatoes
  • 200 ml.Fried tomato sauce
  • 200 ml.Meat stock
  • "Sobrassada" and “Butifarrón”
  • Orégano
  • 3Bay leaves
  • Raisins, Pine nuts
  • 1glass of white wine
  • 1glass of brandy
  • Salt & pepper
Menos

Easter Fry

APARTHOTEL ALLSUN L’Illot Park

Cut into small chunks the offal , fry in abundant oil the cloves of garlic then add the offal. Remove from the oil when fried and put to one side.

In the same oil, fry the chillies, the spring onions cut into 3 cm pieces, the red and green peppers and the diced potatoes. Fry for a few minutes.

Lastly add the peas, the offal and the fennel, leave to cook for 2 minutes then serve. Serve with strips of green peppers and the traditional split green olives.

Menos
  • For 4 people
  • 500 g.of lamb offal (liver, heart, lung)
  • 200 g.of spring onions
  • 100 g.peas
  • 200 g.of potatoes
  • 1whole head of garlic
  • 1red pepper
  • 1green pepper
  • 2chillies
  • 1of fennel tops
Menos

Granada of Aubergines

Hotel Bella Playa & SPA

Peel and cut the aubergines into thick slices; fry, drain and leave to cool. Dice the aubergines and peppers.

Put a little oil in a frying pan and brown the meat; season and add the onion and the garlic; cook for a few minutes and put to one side. Mix the aubergines and the peppers with the beaten eggs, the parsley, the marjoram, the pinch of paprika, the pinch of nutmeg, the white pepper and if needed some salt. Grease the mold with butter; fill with the mixture, and cook in the oven 160º, ”bain - marie”.

Test with a tooth-pick, if comes out clean it will be cooked. Remove from the mold and serve hot, topped with the sauce.Decorate as desired..

To prepare the sauce:

Fry in a little oil the onion, then add the tomatoes; cook and season. Add the ham and the mushrooms; cook for further 2 minutes then add the wine.

Taste for seasoning; reduce the sauce, which should be thick but not dry.

Menos
  • For 6 people
  • 6medium sized aubergines
  • 2red peppers (roasted or scalded)
  • 300 g. of mince meat (pork or beef)
  • 2cloves of garlic, finely chopped
  • 1medium onion, finely chopped
  • 1/5 l.of olive oil
  • 3fresh eggs, beaten.
  • 1teaspoon of finely chopped parsley
  • Salt, white pepper, a pinch of paprika, marjoram
  • pinch of grated nutmeg
  • Ingredients for the sauce:
  • 200 g.of ripe tomatoes, peeled and finely chopped
  • 1medium sized onion, finely chopped
  • 100 g.of cooked ham, cut into thin strips
  • 100 g.of fresh mushrooms, cut into thin slices
  • 1/5 l.of white wine
  • 100 g.Salt and white pepper
Menos

Mallorcan Roast Suckling Pig

Hotel Cala Gat

Spread an oven tray with a little lard, then put in the whole suckling pig, seasoned with salt and pepper. (It may also be cut into portions).

To make the “picadillo”. Place the rest of the ingredients in a liquidizer, adding a little water and liquidize. Roast in a hot oven for approximately 1 hour and 15 minutes, then pour over the “picadillo”. For tender and succulent results, lower the temperature of the oven and finish, cooking slowly.

To get a nice crisp skin, pour over a drop of beer, and roast at a high temperature for the last 10 minutes.

Minimum cooking time in the oven 3 hours.

Menos
  • For 4 people
  • 11/2 kg.suckling pig
  • 1juice lemon
  • 1clove of garlic
  • 1glass of brandy
  • 1glass of dry sherry
  • A little thyme, mint and oregano.
Menos

Conejo con Cebolla

Apartamentos Playa Canyamel

In an earthenware pot, fry the garlic in a little oil until golden, then put to one side . Add the rabbit,cut into pieces, and fry gently for a few minutes. Then add the glass of brandy and flambée. Remove the liver and save.

Continue cooking, adding the finely chopped tomatoes, the paprika, the pepper, the thyme and the bay leaves. After a few minutes add the onion, cut into thin slices, then the glass of wine.

Stir a few times until the onions have reduced, lower the heat, add a little stock and continue to cook slowly, stirring occasionally.

Using a mortar and pestle, grind the liver, with the almonds and the garlic until they form a paste. Add to the pot. Cook the rabbit over a low heat for approximately 1 hour.

Menos
  • For 4 people
  • 1Rabbit (of a good size, cut into pieces)
  • 4Large onions
  • 2Tomatoes (skinned and with the seeds removed)
  • 4 o 5Garlics (peeled)
  • Paprika
  • Black pepper
  • Ground thyme
  • 1Glass of white wine
  • 1Glass of brandy
  • 2Bay leaves
  • 5Toasted almonds
  • Olive oil
Menos

Breast of Poulard with Mushrooms in a white wine sauce and cream potatoes with marjoram

Viva Cala Mesquida

--Unas horas antes de elaborar el plato poner las setas en remojo con el vino blanco. Sazonar las pechugas con sal y pimienta blanca recién molida, enharinarlas y dorar en una sartén con la mantequilla y el aceite de oliva. ¬-

--Reservar las pechugas y en la misma grasa de dorarlas, pochar el blanco de los puerros picado muy finamente, añadir ahora las pechugas, el vino de la maceración y el caldo de ave dejando reducir unos minutos. Mojar todo con la nata y agregar los ceps y las morillas, dejando cocer hasta que el espesor de la salsa sea de nuestro agrado.¬-

--Para la patata: en una fuente refractaria ligeramente engrasada, colocar las patatas cortadas a lamas muy finas, sazonadas con sal y pimienta blanca y aromatizadas con hojas de mejorana. Cubrir el conjunto con la nata, tapar con papel de aluminio y cocer durante 45 minutos a horno moderado; 140º C. ¬-

To cut into portions, cover with clingfilm and place a weight on top, leave to cool in the fridge. The ideal accompaniment for this dish would be grilled vegetables drizzled with olive oil.

Menos
  • For 4 people
  • 4breasts of poulard (small), 220 g. each.
  • 30 gof butter
  • 50 cl.of olive oil
  • Flour for coating the breasts
  • 80 g.of black pudding (dehydrated)
  • 100 g.of mushrooms (dehydrated)
  • 1.5 dl.of white wine
  • 2 dl.of single cream
  • 3leeks
  • 2 dl.of chicken stock
  • Ingredients for the cream potatoes:
  • 800 g.of potatoes
  • 5 dl.of single cream
  • 2cloves of garlic
  • 8sprigs of fresh marjoram
  • Salt pepper and nutmeg
Menos

“Semifret” Ricotta cheese & Figs served with a cheese board of Mallorcan cheeses & “Binisalem” wine sauce

Serrano Hotels

Boil the milk,and flavour with a stick of cinnamon and a piece of lemon peel.

--Mezclar en un bol las yemas con el azúcar hasta adquirir color blanquecino. Echar la leche lentamente sobre la mezcla y sin dejar de batir, añadir el requesón y las hojas de cola de pescado previamente remojadas, batir hasta enfriar a temperatura ambiente e incorporar la nata montada. Disponer preferiblemente en molde de bavarois o similar, llenando el molde hasta la mitad con el semifrío y añadir en el centro 1 cucharada de confitura de higos, terminar de rellenar y refrigerar durante al menos 8 horas.¬-

--Para la teja, mezclar el queso, el azúcar y la almendra, poner papel siliconado formando óvalos y hornear a 190º C durante 1 minuto aprox. Sacar y dar forma. Para la reducción, poner en un cazo el vino, el almíbar y el zumo de naranja, cocer a fuego lento hasta obtenerpunto de salsa espesa.¬-

Menos
  • For 4 people
  • 6Egg yolks
  • 1/4 l.of milk
  • 1/2 l.of whipped cream
  • 100 gof sugar
  • 200 gof ricotta cheese, or cottage cheese
  • 6sheets of gelatine
  • 3tablespoons of fig preserve
  • Cinnamon
  • For the topping:
  • 50 g.of Mallorcan cheese, grated
  • 30 g.of brown sugar
  • 50 g.of ground almonds
  • For the sauce:
  • 1glass of Binissalam wine
  • 2tablespoons of syrup
  • 2tablespoons of orange juice
Menos

White Delicacy

Apartamentos Parque Nereida

--Poner la leche a cocer. Mezclar la harina de almendras, el azúcar y la gelatina neutra granulada, removiendo con el batidor. Dejar hervir un minuto (si se prefiere que quede muy fina, puede pasarse por el colador).¬-

--A continuación, agregar, ya sin hervir, la nata y el licor y dejar reposar. Untar un molde con un poco de aceite de almendras; llenarlo y enfriar.¬-

--Verter en una fuente plana y decorar al gusto. Por ejemplo, con miel y dátiles confitados, clavel de cerezas u otras frutas confitadas.¬-

Menos
  • For 6 people
  • 1/2 l.of milk
  • 100 g.of very fine ground almond flour
  • 250 g.of sugar
  • 15 g.of granulated gelatine
  • 1/2 l.of single cream
  • 1 c.teaspoon of Kirtch (cherry liqueur)
  • A drop of almond oil
Menos

Almond Sponge Cake

Beach club Font de sa Cala

--Poner los huevos en un bol, añadir el azúcar, la harina de almendra, la canela y un poco de ralladura de limón. Mezclar todos los ingredientes y dejar reposar dentro de la nevera durante 17 horas, aproximadamente.¬-

--Pasado el tiempo de reposo, batir el contenido durante unos 10 minutos, a velocidad rápida. Disponerlo en un molde previamente untado con mantequilla y harina. Hornear a 150-160º C durante 30 minutos. Una vez cocido dejar enfriar. A continuación, sacar del molde y añadir un poco de azúcar en polvo por encima.¬-

Menos
  • For 8-10 people
  • 380 g.of eggs
  • 280 g.of sugar
  • 355 g.of sugar
  • Grated lemon peel
  • Cinnamon
Menos

Type of sweet, bread Pudding

Hotel Canyamel Park

--En un recipiente batir la leche, los huevos, el azúcar, el limón y la canela. Cuando esté todo bien mezclado añadir los brioches troceados en pedazos pequeños. Una vez esté todo mezclado, pasar a un recipiente tipo olla de barro plana (greixonera) e introducir en el horno al baño maría a una temperatura de 175º C durante 50 minutos.¬-

Menos
  • For 8-10 people
  • 1 l.of milk
  • 9eggs
  • 250 g.of sugar
  • The grated rind of 1 lemon
  • 1 c.1 teaspoon of ground cinnamon
  • 6rolls of sweet bread (brioche)
Menos

Découvrez

Les recettes et a route de la cuisine traditionnelle Majorquine

Info

RESTAURANTS

Informez-vous des restaurants dans lesquels vous pourrez déguster cuisine méditerranéenne

--> --> --> --> --> -->
'